 Не мысля гордый свет забавить
(да и какой сегодня свет?),
Хотел бы я тебе представить
Мой скромный труд про netiquette.
Достойнее души прекрасной,
Святой исполненной мечты,
То, что нам жизнь диктует ясно,
К чему придем и я и ты;
Но так и быть - рукой пристрастной
Прими собранье пестрых глав,
Полусмешных, полупечальных,
Увы, совсем не идеальных,
Небрежный плод моих забав,
Который, честно в этом каюсь,
Не дался мне бы так легко,
Коль не помог б мне Дэвид Харрис
(Плюс перевод - Сергей Федько).
I
И жить торопится и чувствовать спешит.
Кн. Вяземский.
И вечно забывает убрать лишний квотинг!
Модератор.
И кто бы говорил?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!
Недовольный юзер.
...
Читать дальше »
|
|
